Goodbye September

Hallo ihr Lieben! Der September ist fast vorbei – Zeit für einen kleinen Rückblick. Das schönste am Bloggen ist neben den vielen, fantastischen Menschen, mit denen man dadurch in Kontakt tritt, die Tatsache, dass man Momente bewusster erlebt und sich durch die Dokumentation intensiver daran erinnern kann. Als ich diese Kollage für euch zusammengestellt habe, musste ich nochmal an all die schönen Momente des letzten Monats denken. Deshalb sitze ich jetzt mit einem großen Grinsen vor meinem Laptop und freue mich: über das was war und auf alles was noch kommen wird!

Was waren eure Highlights im Monat September?

Ich wünsche euch einen großartigen Start in den Oktober:)

Hello sweeties! September is almost over – time for a small review. The best thing about blogging beside getting in contact with fantastic, lovely people is the fact, that you can document your daily experiences and feelings. That makes me living my life more consciously. Creating this post made me smile :)

What are your last month’s highlights?

Have a wonderful October!

THX for reading

xxx

eve

Hallo ihr Hübschen! Gerade habe ich dieses wundervolle Zitat von Albert Camus entdeckt und wollte es euch natürlich nicht vorenthalten. Wie findet ihr es? Bin sehr gespannt auf eure Meinung! Oh – jetzt muss ich aber los zum Campus. Wünsche euch einen tollen Tag!

Hello sweethearts! I just found this lovely quote which I do not want to deny you. What do you think about it? Oh - Now I have to hurry up – it’s time to go to the campus… Have a wonderful day! 

THX for reading 

 xxx 

eve

The sun goes down...

Hallo meine Süßen! Nachdem ich dem GIVEAWAY ein wenig Raum gelassen habe ist es nun wieder an der Zeit für einen Outfit-Post. Trifft sich toll, denn so kann ich euch gleich meine neue Bluse von ZARA zeigen. Die Bilder sind nach der Arbeit auf dem Dach unseres Wohnhauses entstanden. Von da hat man eine großartige Aussicht! Ich liebe es dort mit meinem Freund zu sitzen und der Sonne beim Untergehen zuzusehen...

Was meint ihr zu der Bluse? Dieses Blitzblau sieht man jetzt ja überall! Wie findet ihr es?

It’s time for a new outfit post. I’m happy to show you my new blouse from ZARA.The pictures were taken on the roof of our apartment house. The view is awesome! I love to sit there with my boyfriend and watching the sundown...

THX for reading

xxx

eve

BIG GIVEAWAY: Are you sweet, cool or natural?

OMG ihr Lieben, ich kann es kaum glauben: 100 Follower! Vielen Dank für eure Unterstützung <3 Als Dankeschön habe ich ein großes Giveaway für euch vorbereitet! Zu gewinnen gibt es drei Boxen mit einem Gesamtwert von über 200 Euro. Sie beinhalten hochwertige Armbänder aus dem Schmuck Onlineshop von NEW ONE und je zwei Beautyprodukte.

OMG: 100 Followers! Thank you so much for supporting me <3 For that reason, I prepared a thank-you giveaway. You can win one of three goodie boxes. They contain high quality bracelets from the NEW ONE Onlineshop as well as a two beauty products. 

Die Sweet Box enthält drei Armbänder von NEW ONE (Pink Opal, Sterling Silber rosé vergoldet und Achat), eine Rosenhandcreme von THE BODYSHOP und einen farblich passenden Nagellack von CATRICE.

sweet box: white agate bracelet, pink opal bracelet, sterling silber bracelet with rosy quartz rose from NEW ONE, nail polish CATRICE, hand crème from THE BODYSHOP

In der Cool Box findet ihr ein silbernes Edelstahlarmband, ein schwarzes Edelsteinarmband und ein Lederarmband mit Totenkopf von NEW ONE. Außerdem eine Hanfhandcreme von THE BODYSHOP und einen violetten Metallic-Nagellack von CATRICE.

cool box: leather bracelet with sterling silber skull, black agate bracelet, stainless steel bracelet from NEW ONE , nail polish CATRICE, hand crème from THE BODYSHOP

Entscheidet ihr euch für die Natural Box erwarten euch zwei Labradorit Armbänder und ein Spinell Armband mit Sterling Silber Hamsa von NEW ONE. Die Hand der Fatima ist eines meiner Lieblings-Symbole. Sie soll Unheil abwenden und vor neidischen oder bösen Blicken schützen. Zusätzlich findet ihr eine Mandelhandcreme (THE BODYSHOP) und einen natürlich getönten Nagellack von CATRICE in der Box.

natural box: two labradorit bracelets, spinell bracelet with Sterling Silber Hamsa from NEW ONE; nail polish CATRICE, hand crème from THE BODYSHOP

Und so gewinnst du eine der Boxen:

• sei oder werde Follower meines Blogs sundaydresses
• hinterlasse einen Kommentar mit sweet, cool oder natural (je nachdem welche Box dir gefällt) 

PS: Natürlich würde ich mich auch sehr über Feedback zu alten und Anregungen zu neuen Posts freuen! Wenn ihr Lust habt, könnt ihr natürlich anderen von dem Gewinnspiel erzählen und sie dazu einladen!

How to win:

• be follower of my blog sundaydresses
• leave a comment with sweet, cool or natural (depends on which box you want to win;)

PS: I would appreciate feedback to former posts as well as proposals for future posts. Feel free to invite others to the giveaway! 

GOOD LUCK

xxx

eve

Fernweh

Hallo meine Lieben!
Mich hat’s erwischt: Ich bin krank. So ans Bett gefesselt kann ich leider keinen Outfit-, DIY- oder Rezeptpost für euch vorbereiten. Also wollte ich euch mit einem schönen Spruch inspirieren. Auf der Suche nach einem idealen Zitat ist mir bewusst geworden, dass ich ziemliches Fernweh habe! Na ja zum Glück geht’s in einem Monat schon nach Dubai:) Bis dahin bin ich dann auch wieder gesund…

Wie sieht es denn bei euch aus? Habt ihre Reiseträume oder Urlaubspläne?

THX for reading

xxx

eve

Grayscale

Nach der Arbeit setze ich mich gerne ein bisschen hin, trinke Tee und komme runter. Ich liebe es das Treiben vor meinem Fenster zu beobachten und die ganze Szenerie einfach auf mich wirken zu lassen. Es ist angenehm kühl, die Luft ist frisch. Schön langsam wird es Herbst… Ich freue mich auf geröstete Maroni, süßen Sturm, buntes Laub, kuschelige Abende und meinen Geburtstag! Bin gespannt: Welche ist eure liebste Jahreszeit?

After work I need some time to come down. I love to sit at my window and watch the world outside. The air is cold and fresh – it’s getting autumn. I’m looking forward to roasted chestnuts, sweet wine, colorful leaves, cozy evenings and my birthday. What is your favorite season?

THX for reading 

xxx

eve

Tea and Biscuits: Florentine Recipe

Hallo ihr Süßen,
Endlich Sonntag. Die letzten Tage waren schön, aber anstrengend. Ich habe sie damit verbracht meine zukünftigen Studienkolleginnen und –kollegen bei einem Outdoor-Training näher kennenzulernen. Tolle Sache – leider war es saukalt. Dafür habe ich mich heute in meiner Wohnung mit heißem Tee und Florentiner eingeigelt. Gemütlich:) Hier das Rezept:

Find the Perfect Parka

Es gibt Dinge, die kommen wohl nie aus der Mode. Eines davon ist wohl unbestritten der Parka. Entstanden im eisigen Sibirien, erlangte der Mantel zunächst in militärischer Hinsicht Bedeutung. Ab den 1940 Jahren wurde er von Soldaten zum Schutz vor Kälte getragen. In den 1960ern entdeckte ihn die Modewelt im Zuge des Military Looks zum ersten Mal für sich. Seitdem ein modischer Dauerbrenner, erfreut er sich vor allem in diesem Jahr wieder größter Beliebtheit. In den Läden findet sich eine unglaubliche Vielfalt an stylischen, olivgrünen Jacken, die nichts mehr mit der öden Allzweckjacke vergangener Tage zu tun hat. Meinen perfekten Parka habe ich bei ONLY entdeckt. Klassisch Grün, mittellang und mit Nieten besetzt. Für alle, die noch auf der Suche sind, habe ich ein bisschen recherchiert: die meiner Meinung nach coolsten Parka findet man derzeit bei ASOS, Urban Outfitters, Zara und Freepeople.  Die schönsten habe ich hier für euch zusammengestellt. 

Und wie gefallen sie euch? Wie steht ihr zum aktuellen Parka-Trend?

Parkas are back! This year, there is now way around the oliv-green jacket. I found my perfect parka at ONLYs. If you haven’t found a nice parka yet, you can check out Zara, Asos, Urban Outfitters and Freepeople. I think they have the nicest ones. Here you can see my favorites. 

What do you think about them? Do you like the parka-trend? 

THX for reading 

xxx

eve

Liebster Award

Hallo meine Süßen! Ich wurde von der lieben Xaimarys, die den fantastischen Blog http://www.ajumbled-mess.blogspot.co.at/ schreibt, für den „Liebster Blogaward“ nominiert. Es handelt sich um einen Award für upcoming Blogs wie meinen;) Das ehrt mich natürlich total und ich mache sehr gerne mit!

 Und so funktioniert das Ganze:

• Die nominierte Person muss 11 Dinge über sich selbst posten 
• Sie muss die elf Fragen von der Person, die sie nominiert hat beantworten 
• Sie muss elf weitere Blogger, die weniger als 200 Follower haben, nominieren 
• Sie muss elf Fragen für Ihre Nominierten kreieren 
• Sie muss Ihre Nominies von ihrem Glück in Kenntnis setzen Es darf nicht zurücknominiert werden

Über mich

1. Mein richtiger Name ist Evelyn. Meine Familie, enge Freunde und mein Freund nennen mich aber nur Maus.
2. Ich habe meinen Führerschein erst mit 22 gemacht und bin bis dato die schlechteste Autofahrerin, die ich kenne.
3. 99 Prozent meiner Erzählungen beginnen mit dem Wort „Also“
4. Mit 8 Jahren habe ich mein erstes Buch geschrieben. Es hatte 26 Seiten und hieß: „Emely und die Kanalmafia“
5. Meinen ersten Liebesbrief habe ich im Alter von 4 Jahren bekommen. Ich habe ihn noch heute <3
6. Dinge die ich mag bekommen Fantasie-Kosenamen. Für Kaffee habe ich ca. 10 verschiedene Bezeichnungen, für meinen Freund ca. 40
7. Ich liebe es zu malen und habe ein Mini-Atelier im Keller
8. Zurzeit lese ich „Der Sandmann“ von ETA Hoffmann
9. Ich habe große Flugangst
10. Meine Omi - eine starke, selbstbewusste, kluge und wunderschöne Frau - ist mein geheimes Vorbild
11. Ich bin süchtig nach Sake Sushi

Double DIY: Pants and Jewelry

Hallo ihr Lieben!
Hier ist, wie angekündigt, der DIY Outfit post. Hose und Schmuck habe ich selbst gestaltet und mit einer Jacke von ONLY, einer Bluse und einem Gürtel von Vero Moda kombiniert. Die Pumps sind von Humanic. Die Hose habe ich vor gut zwei Jahren bei Primark in Irland für zehn Euro (!) gekauft. (Bin ja schon total aufgeregt, weil Primark in diesem Oktober auch in Österreich seine Pforten öffnen soll <3). Ich liebe ihren Schnitt, nur leider sah sie schon ein wenig verwaschen aus. Mit ein bisschen silbernem Lack und Metallic Textilfarbe habe ich ihr aber wieder neuen Glanz verliehen. Für den Batiklook einfach die Beine wie auf dem Foto abbinden – das gibt spannende Muster! Der Schmuck besteht aus Ketten und Schlüsselringen aus dem Baumarkt. Besonders schön wirkt es, wenn man verschiedene Kettenmodelle nimmt. Die Längen findet man am besten für sich selbst raus, indem man die Kette immer wieder anlegt und sieht, ob es einem gefällt. Bei dem Armband verhält es sich gleich. Seid einfach kreativ und probiert ein bisschen rum;) Hoffe, dass ich euch ein bisschen inspirieren konnte…

Und? Wie gefallen euch die Sachen? Bin schon total gespannt auf eure Meinung!

THX for reading

xxx

eve

Peanut butter Muffins: Nobody is perfect

Ich wollte mich mal wieder an einem neuen Muffin-Rezept versuchen. Backen ist bei mir Gefühlssache. Ich überlege mir, was ich machen möchte, sehe mir verschiedene, dazu passende Rezepte an und kombiniere das, was für mich am besten klingt. Heute sollte es etwas mit Erdnüssen sein. Zwei gute Freundinnen sind gerade in eine neue Wohnung gezogen und ich wollte ihnen die Peanutbutter Muffins als kleines Einweihungsgeschenk vorbei bringen. Leider habe ich mich beim ersten Versuch vertan und statt einem Teelöffel Backpulver gleich das ganze Säckchen unter den Teig gemischt. Das unschöne Ergebnis kann man auf Foto Nummer drei bestaunen. Es ist so lustig, dass ich es euch nicht vorenthalten möchte! (Ihr glaubt gar nicht wie lange es dauert das wieder sauber zu bekommen…) Beim zweiten Anlauf hat es dann aber ganz toll geklappt: die Muffins sind „bildschön“ und superlecker geworden;)

Today I wanted to try a new muffin recipe. I wanted to present the muffins to my friends Lisa and Marlene because they just moved into a new flat. Unfortunately I took too much of the backing powder. The first try was a big fiasco. It looked so funny, that I had to show it to you! But the final result looked great and was really delicious;) 

Zum REZEPT

Always on the run…

Was für eine Woche: Von Montag bis Donnerstag arbeiten. Heute, Freitag, morgens früh raus um neue Fotos für SUNDAYDRESSES zu machen. Danach Lunch mit meinem Freund. Er hat mir diese süße Schultüte geschenkt, weil heute das neue Semester beginnt. So aufmerksam <3 Nach dem Essen ging es schnell weiter auf die Uni, wo ich bis acht Uhr abends war. So ist es immer bei mir. Klingt bestimmt merkwürdig, aber ich liebe es, wenn ich so ausgelastet bin. Naja, jetzt beginnt ja das Wochenende. Habt ihr schon Pläne dafür?

What a busy week: I was working from Monday till Thursday. Today in the morning I made new pictures for SUNDAYDRESSES. Afterwards I met my boyfriend for lunch. I got this sweet present from him <3 Shortly after lunch I had to go to the university because the new semester started today. I was there till 8 in the evening. That may sound stressful, but that’s my way of living and I love it :) 
Have a beautiful weekend!

THX for reading

xxx

eve

Enjoying the Late Summer Days…

My Outfit:

dess by Zara; NEW ONE Ring; belt: Bershka; Turquoise Skull Bracelet bought from a small shop in Barcelona during my last holiday

…@ Baristas, mit einem erfrischenden Hugo und einem leckeren Cupcake. Bis vor kurzem verband ich mit „Hugo“ nur ein sündhaft teures (aber umwerfendes) Designer Label und den lustigen Troll aus den PC-Spielen meiner Kindertage. Tatsächlich handelt es sich um DAS neueste „In-Getränk“, was ich wohl als eine der letzten mitbekommen habe. Ich finde den Holunder-Minze-Spritzer ganz toll, besonders wenn Wetter und Stimmung so gut passen wie heute…


… with a refreshing Hugo and a delicious cupcake at my favorite coffeeshop Baristas. 

THX for reading 

xxx 

eve

Coming up: DIY Fashion Post

Gerade bin ich mit den DIYs für einen meiner nächsten Outfitposts fertig geworden. Ich finde sie sind richtig toll geworden! Kanns gar nicht erwarten sie euch zu zeigen...

I just finished a great DIY for one of my next posts. I’m really excited, can’t wait to present it…

 THX for reading 

 xxx 

 eve

Jump 'n' Run

Heute Abend sind mein Freund und ich zum Essen ausgegangen. Auf dem Weg zu dem Restaurant sind wir an dem zentralen Areal des Landesmuseums Joanneum vorbeigekommen. Der perfekte Ort um ein Paar Outfit Pics zu machen...

Mein Outfit:

Jeggins von Pieces; Only Shirt; Halskette von NEW ONE; Tasche: Accessorize

Today I went out for dinner with my boyfriend. On our way to the restaurant we passed the area of the federal museum Joanneum. A great place to take some fashion pics…

My Outfit:

Jeggin by Pieces; Shirt: Only; Shoes Zara, Necklace newone-shop,com; Bag Accessorize 

THX for reading

xxx 

eve

Quick and Easy: salmon & chickpea wrap recipe

Das leichteste Rezept der Welt: heute stelle ich euch eines meiner Lieblingsrezepte vor. Das beste daran: es ist im Handumdrehen gemacht und trotzdem total köstlich. Einfach nach Belieben scharfe Sauce, Lachs, rote Zwiebeln, Vogerlsalat und Kichererbsen auf dem Tortilla Brot verteilen, rollen und im Sandwichtoaster kross werden lassen. Schon hat man „gekocht“… ziemlich easy, oder?


This is one of my favorite recipes. The best thing about it: It is delicious and it takes you only 5 minutes to make it. You just take: tortilla bread, hot sauce, salmon, onions, salad and chickpeas, roll the wrap and toast it. Pretty easy, isn’t it? 

THX for reading

xxx

eve

Das Kleine Graue

Wie die Zeit vergeht – plötzlich ist es September. Wenn ich an den Schaufenstern vorbei gehe lachen mich neue Herbstkollektionen in dunklen Farben an. Schwarz, Violett, Bordeaux, Grau – es wird düster elegant. Mit dem Herbstshopping wollte ich ja eigentlich noch ein bisschen warten. Als ich dann jedoch bei ONLY vorbei ging und dieses Shirt – das sich bei meiner „Größe“ leicht zum Kleid umfunktionieren lässt – sah, konnte ich nicht widerstehen. Vor allem weil ich wusste, dass ich dazu passende Ankle Boots im Schrank hatte. Die Armbänder und Edelstein Ringe sind von NEW ONE. Das Outfit für den Post wurde in einem alten Steinbruch geshootet. Ich fand es wirklich toll in so einer außergewöhnlichen Location zu fotografieren. Ich hoffe die Pics gefallen euch.

Time flies – suddenly it is september. Through the windows of the stores you can see the new autumn collections. Black, violet, red, grey – the colors are dark and elegant. When I saw this grey dress at ONLYs I couldn’t resist.Bracelets and Rings are from NEW ONE. The outfit-pictures were shot in an old stone quarry. I love this location because it is really extraordinary.I hope you like the pics.

THX for reading

XXX

eve